Dear Friends,

Happy New Year, and Best Wishes for 2018 !

We are happy to introduce our newly redesigned website www.fleursdestyle.ch . We hope to promote widespread exchange and collaboration through a vast network of contacts interested in the floral arts, and will be publishing information about floral activities in Switzerland as well as throughout Europe. As we proceed, we will be posting information and photographs of events and meetings, shows and competitions, and other happenings in the world of floral arts.
 
We would be delighted to receive your suggestions and comments, and hope you will let us know of any information about the floral arts that comes to your attention.
 
Please visit our website often ! We look forward to learning about and sharing our mutual passion for the floral arts.

Van and all the Fleurs de Style group

www.fleursdestyle.ch

Cari amici di fiori,

Speriamo che il percorso di quest'anno 2018 sia punteggiato da schizzi di gioia, petali di piacere, che sia illuminato dalla scintilla dell'amore e dal bagliore dell'amicizia.
 
Per promuovere l'arte floreale svizzera, vorremmo presentare il nostro nuovo sito web www.fleursdestyle.ch . Questa piattaforma ha lo scopo di pubblicare quante più informazioni possibili sulle attività floreali in Francia, Belgio, Italia, ... e, naturalmente, in Svizzera, in uno spirito di collaborazione e di sviluppare una vasta rete di arte floreale.
 
Mentre andiamo avanti, pubblicheremo le foto dei concorsi floreali e degli eventi sul campo.
 
Al fine di ottimizzare il sito e contribuire alla sua influenza, le tue informazioni, i tuoi suggerimenti e le tue osservazioni saranno molto apprezzate.
 
Sperando di portarvi informazioni utili e opere belle da vedere, contiamo su di voi per tornare regolarmente a questo sito e inviarci le informazioni da pubblicare per vivere la nostra passione per tutto ciò che è arte floreale.
 
Amicizie in fiore,

Van et groupe Fleurs de Style

www.fleursdestyle.ch

Chers Amis de fleurs,

Nous vous souhaitons que le chemin de cette année 2018 soit parsemé d’éclats de joie, de pétales de plaisir, qu’il soit éclairé par l’étincelle de l’amour et la lueur de l’amitié.

Dans le but de promouvoir l’art floral suisse, nous aimerions vous présenter notre tout nouveau site web www.fleursdestyle.ch . Cette plateforme vise à publier le plus possible d'informations reçues sur les activités florales en France, Belgique, Italie,... et bien sûr en Suisse, dans un esprit de collaboration et pour développer un vaste réseau autour de l'art floral.

Au fur et à mesure, nous allons poster les photos des concours floraux et des événements dans le domaine.

Afin d'optimiser le site et contribuer à son rayonnement, vos informations, vos suggestions et vos remarques seront très appréciées.

En espérant vous apporter des informations utiles et de belles oeuvres à visionner, nous comptons sur vous pour revenir régulièrement sur ce site et nous envoyer les informations à publier pour faire vivre notre passion à tous qu'est l'art floral.

Amitiés fleuries,

Van et groupe Fleurs de Style

www.fleursdestyle.ch

Gởi các bạn yêu hoa,

Tân niên vạn phúc !

Mong rằng con đường năm 2018 mà các bạn đang đi sẽ ngập tràn niềm vui bằng những cánh hoa được tỏa sáng bởi tình yêu và tình bạn.

Nhằm mục đích quảng bá nghệ thuật cắm hoa tại Thụy Sĩ, chúng tôi xin giới thiệu trang web mới www.fleursdestyle.ch, thông báo những hoạt động liên quan đến hoa tại các quốc gia bạn như Pháp, Bỉ, Ý ... và tất nhiên cũng phải kể đến Thụy Sĩ, trong tinh thần hợp tác và phát triển một mạng lưới rộng lớn về bộ môn này. 

Khi có dịp tham gia các cuộc thi, chúng tôi sẽ đăng tải một số hình ảnh và sự kiện nơi hiện trường.

Để có thể cải thiện trang web tốt hơn, đưa tầm ảnh hưởng bay xa hơn, chúng tôi ước mong sẽ nhận được những đóng góp tin tức, ý kiến xây dựng và lời phê bình của các bạn.

Hy vọng trang web sẽ mang lại cho các bạn những thông tin hữu ích và nhiều công trình đẹp. Mời các bạn trở lại thường xuyên để chia sẻ cùng chúng tôi niềm đam mê trong nghệ thuật cắm hoa !

Tình bạn trong hoa,

Vân và nhóm Fleurs de Style

www.fleursdestyle.ch